MrTortellini00
lame funny
We had a little talk about the Italian dub and its horrible censorship yesterday, so I decided to tackle on another subject that is rather not done well.
Here's what a title card looks for every episode in seasons 1-6 and some of 7
Guess the episode, it's very easy
Incredibly generic. Title cards don't have any difference aside from the color of the font, and it doesn't help me to recognize the episode immediately.
In the rest of season 7, they used the original title cards, with the usual SpongeBob voice saying the name of the episode. Since season 8, they use the original title cards source but with the Italian title. While they still don't look as good as the source material, I appreciate the effort.
Bonus - Horrible censorship at the end of one acclaimed episode
Here's what a title card looks for every episode in seasons 1-6 and some of 7
Guess the episode, it's very easy
Incredibly generic. Title cards don't have any difference aside from the color of the font, and it doesn't help me to recognize the episode immediately.
In the rest of season 7, they used the original title cards, with the usual SpongeBob voice saying the name of the episode. Since season 8, they use the original title cards source but with the Italian title. While they still don't look as good as the source material, I appreciate the effort.
Bonus - Horrible censorship at the end of one acclaimed episode
