SpongeBob foreign intro with slight differences

The Appetizer

The Appetizer

shapes and noises
Joined
Aug 16, 2015
Messages
4,138
Reaction score
3,064
Location
Itchy and Scratchy Land
Have you ever noticed that, in certain foreign versions of SB, the intro has slightly different visuals?


1. Over here, the intro has the text "SpongeBob SquarePants" in bubble letters.

In France and Germany a bubble version of SpongeBob appears.
3ROP7hu.png



2. Sometimes (like here), this screen appears after the SBs in different boats.

In France and Germany, a picture of SpongeBob's face appears.
HqMU3kJ.png



3. At the end, before SpongeBob plays his nose like a flute, most viewers see SpongeBob jump on letters spelling his name and landing upside down:

In France and Germany, he jumps on a bunch of rock formation...things:
Py98VIB.png


I wonder why they changed the intro slightly for these two countries.
 
Krystalite said:
Probably cause the titles in those certain countries are called by a different name rather than "Spongebob Squarepants".
Click to expand...
Also, other countries would have a different amount of syllables, which interferes with the rhythm of the intro.
 
The Appetizer said:
Have you ever noticed that, in certain foreign versions of SB, the intro has slightly different visuals?


1. Over here, the intro has the text "SpongeBob SquarePants" in bubble letters.

In France and Germany a bubble version of SpongeBob appears.
3ROP7hu.png



2. Sometimes (like here), this screen appears after the SBs in different boats.

In France and Germany, a picture of SpongeBob's face appears.
HqMU3kJ.png



3. At the end, before SpongeBob plays his nose like a flute, most viewers see SpongeBob jump on letters spelling his name and landing upside down:

In France and Germany, he jumps on a bunch of rock formation...things:
Py98VIB.png


I wonder why they changed the intro slightly for these two countries.
Click to expand...
Maybe SpongeBob likes bouncing on rocks and making bubble versions of himself :fred:
 
France and Germany are not the only countries to do that, in Italy the intro changed too for example
 
The Appetizer said:
Have you ever noticed that, in certain foreign versions of SB, the intro has slightly different visuals?


1. Over here, the intro has the text "SpongeBob SquarePants" in bubble letters.

In France and Germany a bubble version of SpongeBob appears.
3ROP7hu.png



2. Sometimes (like here), this screen appears after the SBs in different boats.

In France and Germany, a picture of SpongeBob's face appears.
HqMU3kJ.png



3. At the end, before SpongeBob plays his nose like a flute, most viewers see SpongeBob jump on letters spelling his name and landing upside down:

In France and Germany, he jumps on a bunch of rock formation...things:
Py98VIB.png


I wonder why they changed the intro slightly for these two countries.
Click to expand...
Italy has that too.
 
Germany does not use this intro, they have their own dubbed intros.
https://vimeo.com/174168182
https://vimeo.com/194562233
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top