Something really cool I noticed in some spongebob dubs

[typelolz]

A handful of SpongeBob dubs, regarding the intro show localized versions of the text seen all over the theme!
First, most SpongeBob dubs use a textless intro, shown here, or the HD version. But some dubs actually make localizations! Some good, such as the Hebrew dub, German dub, and French dub. Some eh, like the European Spanish dub and Welsh dub, and some horrendous like the Albanian dub and Korean dub. What are your thoughts? if you have any more dubs that have localization feel free to share.

 

[~Big Yellow Loser~]

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DaHvFnTg1ecs&ved=2ahUKEwiytfaQ-vKLAxVrqZUCHfx3ONMQwqsBegQIDBAG&usg=AOvVaw1a5soVru03_Mb4ohSR6WoR

 

[typelolz]

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DaHvFnTg1ecs&ved=2ahUKEwiytfaQ-vKLAxVrqZUCHfx3ONMQwqsBegQIDBAG&usg=AOvVaw1a5soVru03_Mb4ohSR6WoR

No localization

 

[~Big Yellow Loser~]

Yes the 4:3 version is also unlocalizated I never saw the brazilian intro localizated in any episode